Ade geɖe mi dzi

Àdè gé ɖé mí dzi

Phrase / expression

  1. EN: To spare a wrongdoer from punishment, or to show them mercy, out of respect and consideration for their prominent or highly regarded relative. It essentially means overlooking an offense or choosing not to discipline someone because of their respectable family connections.

    FR: Épargner un fautif de toute punition, ou lui faire grâce, par respect et considération pour l'un de ses proches éminent ou très respecté. Cela signifie essentiellement fermer les yeux sur une infraction ou choisir de ne pas sanctionner quelqu'un en raison de ses relations familiales respectables.

    EE: Kpɔ vodalaa ɖe ƒe ame ŋkuta-tɔa ɖe dzi ɖa, eye nakpɔ nublanui na vodala ma ale be mahe to nɛ o. Nusi wu gbɔgblɔ na ame.

    Standard Ewe