Dada

Rising Tone
/dà-dá/
noun Aŋlɔ
EN: Mother or mom. (It is often used as a direct term of address or a title of respect for an older woman).
FR: Mère ou maman. (Souvent utilisé comme terme d'adresse direct ou titre de respect pour une femme plus âgée).
Ewe: Vidada; nyɔnu si dzi vi, alo nyɔnu tsitsi si wodea bubu eŋu atsɔ ayɔe.
Dada le nu ɖam le dzodoƒea. EN: Mother is cooking in the kitchen. FR: Maman cuisine dans la cuisine.
Meɖe kuku dada, kpe ɖe ŋunye. EN: Please mother, help me. FR: S'il te plaît maman, aide-moi.
Low Tone
/dàdà/
noun General Ewe
EN: Boastfulness, arrogance, pride, or the act of showing off.
FR: Vantardise, arrogance, orgueil ou l'acte de frimer.
Ewe: Ame ɖokui doɖe-dzi; adegbeƒoƒo; alo nɔnɔme si ame ɖena fiana be yenyo alo yewɔ nu wu amewo katã.
Eƒe dada sɔ gbɔ akpa. EN: His/her boastfulness is too much. FR: Sa vantardise est de trop.
Dada menyo o. EN: Being boastful (arrogance) is not good. FR: La vantardise (l'arrogance) n'est pas bonne.