Akpanyε

High Tone
/a-kpá-nyέ/
noun General Ewe
EN: Hostility, volatility, or extreme aggressive antisocial behavior (an attitude where one avoids others and becomes suddenly violent or defensive if approached).
FR: Hostilité, agressivité ou comportement asocial extrême (attitude d'une personne qui évite le contact et devient violemment défensive si on l'approche).
Ewe: Nɔnɔme gbegblẽ si ame aɖe ɖena fiana be ye melɔ̃a ame ƒe hadede o, eye ne ame aɖe te ɖe eŋu he ɖi fefe gↄ hã le eŋu ko la, edia yea se ŋuta le amea ŋu.
Ŋutsu la wɔa akpanyɛ fũu, eya ta ame aɖeke meteaa ɖe eŋu o. EN: The man is very hostile, so no one gets close to him. FR: L'homme est très hostile, donc personne ne s'approche de lui.
Koku ƒe akpanyɛwↄwↄ la wɔe be exɔlɔ̃wo katã gblẽe ɖi. EN: Koku's hostile attitude caused all his friends to abandon him. FR: L'attitude instable de Koku a fait que tous ses amis l'ont abandonné.