Aƒetɔ
/a-ƒe-tɔ́/
noun
General Ewe
EN: Master, lord, gentleman, mister (Mr.), husband, or host. It is widely used as a title of respect for a man or to address "Lord" in a spiritual context.
FR: Maître, seigneur, monsieur (M.), époux, ou hôte. Utilisé comme titre de respect pour un homme ou pour désigner "Seigneur" dans un contexte spirituel.
Ewe: Ŋutsu si nye aƒe aɖe ƒe nunↄla alo tatↄ, alo ame bubu aɖe si wodea bubu eŋu; wozãnɛ hã na Mawu alo Yesu abe "nye Aƒetɔ" ene.
Aƒetɔ Mensah va ɖo kaba egbe. EN: Mr. Mensah arrived early today. FR: M. Mensah est arrivé tôt aujourd'hui.
Tem ɖe nye Aƒetɔ la gbɔ, amesi ku ɖe tanye. EN: Draw me close to my Lord, the one who died for me. FR: Rapproche-moi de mon Seigneur, celui qui est mort pour moi.