To
/tó/
1.
noun
General Ewe
EN: Mountain
FR: Montagne
Ewe: Anyigba ƒe teƒe si kↄkↄ yi ya me ʋuĩ.
To kↄkↄ aɖe le mia de si ƒe ŋkↄ enye Aɖakluto. EN: There is a tall mountain in my hometown called mountain Adaklu FR: Il y a une haute montagne dans ma ville natale appelée le mont Adaklu.
Mia ƒe kↄƒe le to kↄkↄ maɖaa godo. EN: Our village is behind that tall mountain. FR: Notre village se trouve derrière cette haute montagne.
2.
noun
General Ewe
EN: Father-in-law
FR: Beau-père
Ewe: Tↄ na ame aɖe srɔ̃.
Ame to ƒe ŋkume me nya kpↄna o. EN: It is not easy to look your father-in-law in the eye. FR: Ce n'est pas facile de regarder son beau-père dans les yeux.
Nye me di be ma dze agↄ le tonye dzi o. EN: I don't want to offend my father-in-law. FR: Je ne veux pas offenser mon beau-père.
3.
noun
General Ewe
EN: Ear
FR: Oreille.
Ewe: Ame, alo lã ƒe ŋtilã ƒe akpa si wo tsↄ sea nu.
Ne elɔ̃na ati tatra ɖe tome la, ekema ele tokunↄ zuge le madidime. EN: If you are fond of sticking sticks into your ears, you will soon become deaf. FR: Si tu as l'habitude de t'enfoncer des bâtons dans les oreilles, tu deviendras bientôt sourd.
Atigli nyi ƒe to lolo ŋtↄ. EN: The elephant's ears are very big. FR: Les éléphants ont de très grandes oreilles